Когда-то тигр был пойман в ловушку. Он тщетно попытался выбраться через решетку, и, пока он потерпел неудачу, бросился в ярость и горе.
Случайно пришел бедный Брахман. «Выпустите меня из этой клетки, о, благочестивый!» - воскликнул тигр.
«Нет, мой друг, - мягко ответил Брахман, - вы, вероятно, съели бы меня, если бы я это сделал».
"Не за что!" Поклялся тигру с множеством клятв; «Напротив, я должен быть навсегда благодарен и служить вам как рабом!»
Теперь, когда тигр всхлипнул, вздохнул, заплакал и выругался, благочестивое сердце Брахмана смягчилось, и наконец он согласился открыть дверь клетки. Внезапно выскочил тигр и, схватив бедного человека, воскликнул: «Какой ты дурак! Что мешает мне есть тебя сейчас, потому что, будучи запертым так долго, я просто ужасно голоден!»
Напрасно Брахман умолял его жизнь; Самое большее, что он мог получить, было обещание соблюдать решение первых трех вещей, которые он выбрал, чтобы рассказать о справедливости действия тигра.
Поэтому Брахман первый спросил фикус дерево , что он думает о материи, но фикус дерево холодно ответил: «Что вы жаловаться? Не я даю тень и укрытие для каждого, кто проходит мимо, и не они В ответ срывать мои ветви, чтобы накормить их скот? Не хныкать - будь мужчиной! "
Затем Брахман, грустный в глубине души, пошел дальше, пока не увидел, что буйвол превращается в колесо с хорошим колесом; Но он ничего не добился от него, потому что он ответил: «Вы дурак, ожидайте благодарности! Посмотрите на меня! Пока я дал молоко, они кормили меня хлопковым семенем и маслом, но теперь я сушу, , И дать мне отказаться от корма! "
Брахман, еще более грустный, попросил дорогу дать ему свое мнение.
«Мой дорогой сэр, - сказал путь, - как глупо вы ожидаете чего-то еще! Вот я, полезный для всех, но все, богатые и бедные, большие и маленькие, топчут меня, когда они идут мимо, ничего не давая мне Но пепел их труб и шелуху их зерна! »
На этом Брахман скорбно обернулся, и по дороге встретил шакала, который крикнул: «Почему, в чем дело, мистер Брахман? Ты выглядишь таким несчастным, как рыба из воды!»
Брахман рассказал ему все, что произошло. «Как очень смущает!» Сказал шакал, когда концерт закончился; «Не могли бы вы рассказать мне снова, потому что все так перепуталось?»
Брахман рассказал это снова, но шакаль покачал головой в отвлеченном виде и все еще не мог понять.
«Это очень странно, - грустно сказал он, - но все это, кажется, идет на одно ухо и выходит на другого! Я пойду туда, где все это произошло, и тогда, возможно, я смогу дать суждение «.
И они вернулись в клетку, по которой тигр ждал
Брахмана и затачивал зубы и когти.
«Тебя давно не было!» - прорычал дикий зверь, - но теперь давайте начнем наш обед.
« Наш обед!» - подумал несчастный Брахман, когда его колени сбились с испугом; «Какой замечательный тонкий способ выразить это!»
«Дайте мне пять минут, милорд!» - умолял он, - чтобы я мог объяснить дела шакалу здесь, который немного замедлил в своем уме ».
Тигр согласился, и Брахман снова начал всю историю, не пропустив ни одной детали, и, как можно дальше, прял пряжу.
«О, мой бедный мозг! О, мой плохой мозг!» - вскричал шакал, сжимая лапы. «Дай мне посмотреть, как все это началось? Ты был в клетке, и тигр шел мимо ...»
«Пух!» - прервал тигр, - какой ты дурак! Я был в клетке.
"Конечно!" - воскликнул шакал, притворяясь, что дрожит от испуга; «Да, я был в клетке - нет, я не был дорогой, дорогой, где мои соображения? Позвольте мне видеть - тигр был в Брахмане, и клетка шла мимо, нет, это тоже не так! Ну, не возражайте, но начните свой обед, потому что я никогда не пойму!
«Да, ты должен!» - воскликнул тигр в ярости от глупости шакала; «Я буду делать вам понять! Посмотрите здесь, я Тигр - »
"Да мой Лорд!"
«И это Брахман ...»
"Да мой Лорд!"
«И это клетка ...»
"Да мой Лорд!"
«И я был в клетке, понимаешь?»
«Да-нет-пожалуйста, милорд ...»
"Что ж?" - нетерпеливо воскликнул тигр.
«Пожалуйста, милорд, как вы вошли?»
«Как! - конечно, как обычно!»
«О, дорогой, моя голова снова начинает крутиться! Пожалуйста, не сердись, милорд, но как обычно?»
При этом тигр потерял терпение и, прыгнув в клетку, воскликнул:
«Вот так! Теперь ты понимаешь, как это было?»
"В совершенстве!" - усмехнулся шакал, когда он ловко закрыл дверь, - и если вы позволите мне это сказать, я думаю, что все останутся такими, какие они есть!
Раздел: Индийские сказки