В то время, когда все животные все еще жили вместе, однажды жил паук под названием Анансе. Он жил в деревне со своими родственниками и всеми другими животными: гиеной, дикобразом, белкой, гинеафулом, хамелеоном, бородавочником и многими другими ...
Анансе был одним из старейшин деревни, и однажды он вызвал всех своих друзей и отношений, чтобы обсудить, как они могут сделать больше, чтобы помочь друг другу. Поскольку все они были фермерами, они решили, что было бы неплохо, если бы они все помогали одному человеку каждый день пахать, сорвать, собирать урожай, что бы ни делали на полях или вокруг дома. Например, в понедельник они начнут с фермы Ananse's, чтобы помочь, во вторник это будет его дед, а в среду он станет его племянником. Ananse взял на себя ответственность за эту программу, и он увидел, что все присоединились и помогли. Спустя месяц или около того он тихонько садился перед своим домом, и он начал думать.
«Знаешь, - сказал он себе, - я думаю, что смогу понять, как это выгодно. Я мог притворяться, что действительно болен, поэтому я не могу помочь другим, и к тому времени, когда я снова буду здоров, все работы на моей ферме будут выполнены! "
Итак, на следующее утро Анансе остался в своей постели, и когда его племянник позвонил ему, он сказал ему: «Оооооооооо, мой дорогой племянник, это мое тело действительно больно сегодня, боюсь, я не могу присоединиться ты сегодня". Племянник Анансе сказал остальным, что его дядя болен. Они были очень обеспокоены и решили, что на следующий день они все пойдут и помогут на ферме Анансе. Это продолжалось несколько недель, и состояние Анансе не улучшилось.
Один или два человека начали шептать: «Мы очень хорошо помогаем на ферме Анансе, когда он даст нам руку?» Анансе услышал жалобы и понял, что он не сможет притворяться намного дольше , Он решил, что ему придется что-то сделать, чтобы заставить всех поверить, что он действительно очень болен. На следующий день он позвонил некоторым из своих родственников и сказал им: «Эта болезнь продолжается уже какое-то время, и это не выглядит так, как будто я становлюсь лучше. На самом деле я чувствую себя хуже с каждым днем. На самом деле я думаю, что я умру ». Некоторые из его родственников протестовали: «Нет, нет, дядя, ты не умрешь!» «Нет, нет, мой брат, я позвоню медику и достану тебе травы».
Но Анансе сказал им, что он все слабее, и начал готовить свои похороны.
«Когда я умру, он сказал, ты должен похоронить меня на ферме моего брата Квами. Я всегда любил его ямы, и я хотел бы быть похороненным рядом с ними ».
Квами согласился, что его брат может быть похоронен там; Ведь очень сложно не дать умирающему его последнее желание. Анансе продолжал давать свои указания: они должны вырыть хорошую большую дыру и выровнять стены тканью, чтобы его дух был удобен. Они должны положить в могилу кастрюли и сковородки и кухонные принадлежности, чтобы его дух мог приготовить пищу для себя. Связи Ананеса заставили работать копать могилу, в то время как сам Анансе притворился, что его состояние ухудшается все время.
Вскоре он узнал, что могила закончена, поэтому в следующий раз, когда он увидел, что кто-то приближается к его дому, он притворился мертвым. Они пытались разбудить его, но Анансе не проснулся, поэтому они решили, что он действительно должен быть мертв. На следующий день они взяли его тело и положили его в могилу, которая была действительно подготовлена так, как Анансе поручил. Были кастрюли и сковородки и кухонная утварь. В ту же ночь Анансе вылез из могилы и начал собирать ямы с поля, которое он спрятал в своей гробнице. Он приготовил некоторые из них. Он сделал fufu с некоторыми из них. Когда приближался дневной свет, Анансе спрятался в своей гробнице и спал. На следующую ночь он собрал больше ямс и снова пировал. Это продолжалось один месяц. В конце концов Квами заметил, что кто-то крал свои яйца. Он долго думал, кто мог бы сделать это с ним? Обычно он подозревал Анансе, потому что знал, что такое его хитрый брат, но он был мертв, и он просто не мог подумать, кто еще может это сделать с ним.
Квами решил устроить ловушку. Он пошел к столяру и достал крепкие деревянные столбы, которые он забрал на свою ферму, где он налил смолу по всему телу, и разместил их стратегически вокруг своего поля, как пугало. Кроме этих чучел не было напугана, а ловушка.
Квами был уверен, что вор, кем бы он ни был, либо коснется одного из полюсов, либо наденет на себя дег, либо оставит какой-то след, которым он может быть идентифицирован.
В ту ночь, когда Анансе вышел из своей гробницы, чтобы помочь себе еще в нескольких барах его брата, он тут же заметил фигуру, стоящую посреди поля.
«О, о, подумал он, кто-то смотрит на меня!»
Но он заметил, что фигура просто стояла там, не двигаясь вообще. Его любопытство улучшило его, и он медленно подкрался к фигуре. Когда полюс не стоял очень высоко, Анансе решил, что это мальчик. Он решил сыграть трюк с ребенком, он подкрался к нему и сказал ему: «Я только что видел, как твоя мать искала тебя. Она сказала, что ты должна вернуться домой, чтобы поужинать ».
Но не было никакой реакции от пугала.
Анансе повторил: «Твоя мать искала тебя! Ваш ужин ждет вас!
Но реакции не было. Анансе очень рассердился на наглость ребенка. «Слушай, я говорю с тобой, ты бродяга! Почему бы тебе не ответить мне?
Еще ничего не ответил, и Анансе еще больше разозлился. «Ты хочешь, чтобы я дал тебе пощечину? Хорошо, я ударил тебя, а потом посмотрим, что произойдет ». С этим Анансе сильно ударил пугало, и его рука застряла в смоле. Он потянулся, но он не мог освободиться.
«Отпусти меня, ты негодяй, - крикнул он. Отпусти эту руку!
Он закричал на деревянный столб, чтобы отпустить его руку: «Отпустите меня, или я снова ударю вас!», И он ударил своей свободной рукой. И тут же тот застрял в смоле. Анансе все больше и больше взволнован и сердился.
«Я дам тебе хороший удар, если ты не отпустишь меня!» Он ударил пугало левой ногой, и это застряло. Он снова ударил ногой правой ногой, и это тоже застряло. Анансе теперь хорошо и по-настоящему застрял в пугало, он старался тянуть как можно сильнее, но он не мог освободиться. В конце концов, он был так измотан, что ему пришлось сдаться, и закричал, чтобы заснуть.
Как только солнце поднялось, брат Анансе Квами вышел на его поле, желая посмотреть, работал ли его план. Он осторожно огляделся и увидел, что больше его ям не было украдено, так что часть плана сработала. Улыбаясь про себя, он обернулся, чтобы осмотреть смолистые столбы, и вот, увидев фигуру паука, прикрепленную к ней, он увидел. Когда он поспешил ближе, он узнал своего брата, Анансе.
Квами воскликнул: «Анансе! Ananse! Что ты здесь делаешь, ты должен быть мертв!
Обидно, Ananse ответил: «Ananse действительно мертв, это его призрак, на который вы смотрите!»
Возможно, вы уже собрались, что Квами был довольно наивным, и он также был очень суеверен, поэтому, услышав эти слова, он действительно считал, что это призрак обращается к нему. Он очень испугался и убежал! Он побежал прямо в деревню, крича всем, кто прошел мимо: «Привидение Анансе! Я только что видел призрака Анансе! »Люди собрались вокруг него, желая узнать больше. Квами сказал им, что видел привидение Анансе, прилипший к полюсу, который он положил на свою ферму. Конечно, сельские жители все хотели увидеть это, поэтому они все начали бежать на ферму Квами. Там они увидели, что фигура Анансе все еще приклеена к полюсу.
«Что ты здесь делаешь, они спрашивали:« Ты должен быть мертв ». Мы тебя похоронили не так давно!
«Ты смотришь на мой призрак!» - вопил Анансе, который теперь становился очень неудобным. Сельские жители тоже испугались, и они собирались убежать, когда Анансе закричал: «Остановитесь, остановитесь! Почему ты убегаешь? Я твой род, не так ли? Не нужно так страшно бояться! И вообще, мне нужна твоя помощь! Мне нужна помощь!"
Один из смелых мужчин подошел немного ближе и спросил: «Какая помощь вам нужна, брат Анансе?»
Анансе ответил: «Я застрял на этом смолистом полюсе, не так ли? Мне нужна помощь, чтобы освободить меня!
Двое или трое из них достаточно мужественно подошли и начали натягивать на него. Анансе давал им инструкции: «Потяни сюда, немного больше на этой стороне, здесь немного сложнее!»
Но один из жителей деревни, который тянул за ногу Анансе, откинулся назад и почесал голову. «Подожди, - сказал он. Это не призрак! Это настоящий Ananse. Он совсем не мертв!
Они все перестали тянуть и вздыматься. «Да, сказал другой, как призрак может приказать нам потянуть сюда и потянуть туда?» Они начали ударять его палками, бросая на него грязь и оскорбляя его. Через некоторое время Квами сжалился над своим братом и попросил их остановиться. Они вытащили его и сказали ему покинуть деревню и больше не показывать ему лицо. После того, как Ananse было запрещено, всем членам его семьи было так стыдно, что они тоже решили покинуть деревню, и это по сей день, когда вы видите паука, он всегда пытается спрятаться где-то, в трещине в полу или в темном углу, Потому что он все еще стыдится того, к чему встал его предк Ананс.
Раздел: Африканские сказки