Индийские сказки

Лак рупий для совета

Бедный слепой Брахман и его жена зависели от своего сына за их существование. Каждый день молодой человек привык выходить и получать все, что мог, попрошайничать. Это продолжалось некоторое время, пока, наконец, он не устал от такой убогой жизни и решил пойти и попробовать свою удачу в другой стране. Он сообщил своей жене о своем намерении и приказал ей как-то позаботиться о том, чтобы старые люди в течение нескольких месяцев отсутствовали. Он умолял ее быть трудолюбивым, чтобы родители не сердились и не проклинали его.

Однажды утром он начал с некоторой еды в связке и ходил изо дня в день, пока не добрался до главного города соседней страны. Здесь он пошел, сел у торговца и попросил милостыню. Торговец спросил, откуда он пришел, почему он пришел и какова была его каста; На что он ответил, что он был Брахманом, и бродил туда и сюда, прося денег для себя и своей жены и родителей. С жалостью к мужчине, купец посоветовал ему посетить доброго и щедрого короля этой страны и предложил сопровождать его на суд. В то время случилось так, что царь искал Брахмана, чтобы ухаживать за золотым храмом, который он только что построил. Поэтому Его Величество очень обрадовался, увидев Брахмана и услышав, что он хорош и честен.

Через два месяца жена Брахмана, не услышав известий о своем муже, вышла из дома и отправилась на поиски его. По счастливой судьбе она прибыла в то самое место, где он добрался, где она слышала, что каждое утро в золотом храме золотая рупия давалась от имени короля любому нищему, который решил пойти на это. Соответственно, на следующее утро она отправилась на место и встретила своего мужа.

«Почему ты пришел сюда?» он спросил. «Почему ты оставил моих родителей? Не заботьтесь о том, проклинают ли они меня, и я умираю? Немедленно возвращайтесь и ожидайте моего возвращения».

«Нет, нет, - сказала женщина. «Я не могу вернуться к голоду и увидеть, как умирают ваш старый отец и мать. В доме нет зерна риса».

«О Бхагаван!» - воскликнул Брахман. «Вот, возьмите это, - продолжал он, набирая несколько строк на бумаге, а затем передал ее ей, - и отдайте ее королю. Вы увидите, что он даст вам лак рупий за это». Таким образом, он уволил ее, и женщина ушла.

На этом клочке бумаги были написаны три совета: во-первых, если человек путешествует и достигает какого-то незнакомого места ночью, пусть он будет осторожен, где он встает, и не закрывает глаза во сне, чтобы он не закрыл их смертью , Во-вторых, если у человека есть замужняя сестра, и она навещает ее в великой пышности, она примет его ради того, что она может получить от него; Но если он придет к ней в нищете, она нахмурится и отречется от него. В-третьих, если человек должен выполнять какую-либо работу, он должен делать это сам и делать это вовсю и без страха.

Добравшись до ее дома, Брахмани рассказала родителям о ее встрече с мужем и о том, какой ценный лист бумаги он дал ей; Но не желая идти перед самим королем, она отправила одно из своих отношений. Король прочитал газету и приказал расстрелять человека, уволил его. На следующее утро Брахмани взяла бумагу, и пока она шла по дороге к Дарбар, читая ее, сын короля встретил ее и спросил, что она читает, после чего она ответила, что держит в руках бумагу с определенными битами Совет, для которого она хотела лак рупий. Принц попросил ее показать это ему, и когда он прочитал, он дал ей парнану на сумму и поехал дальше. Бедный Брахмани был очень благодарен. В тот день она лежала в большом запасе провизий, достаточном для того, чтобы долго их продерживать.

Вечером князь связал с отцом встречу с женщиной и покупку бумажки. Он думал, что его отец будет аплодировать акту. Но это было не так. Царь был более зол, чем прежде, и изгнал своего сына из страны.

Итак, принц прощался с матерью, отношениями и друзьями и поскакал на лошади, куда он не знал. С наступлением ночи он приехал в какое-то место, где встретил его мужчина и пригласил его поселиться у него дома. Принц принял приглашение, и его рассматривали как принца. Маттинг был распространен, чтобы он присел на корточки, и лучшие положения, поставленные перед ним.

«Ах!» Подумал он, когда он лег на отдых, «вот пример первого совета, который дал мне Брахмани. Я не спать сегодня».

Хорошо, что он так решил, потому что посреди ночи человек встал и, взяв меч в руке, бросился к принцу с намерением убить его. Но он поднялся и заговорил.

«Не убивай меня», - сказал он. «Какую прибыль вы получите от моей смерти? Если бы вы убили меня, вы бы потом пожалели, как тот человек, который убил свою собаку».

«Какой человек? Какая собака?» он спросил.

«Я скажу вам, - сказал князь, - если вы дадите мне этот меч».

И он дал ему меч, и принц начал рассказ:

«Когда-то жил богатый торговец, у которого была собака, и внезапно он был сведен к бедности, и ему пришлось расстаться со своей собакой. Он получил кредит от пяти тысяч рупий от брачного купца, оставив собаку в качестве залога , И с деньгами снова начался бизнес. Вскоре после этого другой торговый магазин был разбит ворами и полностью уволен. На месте осталось почти десять рупий. Верная собака, однако, знала, что происходит, И пошел, и последовал за ворами, и увидел, где они сдали вещи, а затем вернулся.

«Утром в торговом доме раздался большой плач и плач, когда стало известно, что произошло. Купец сам сошел с ума. Между тем собака продолжала бежать к двери и потягивала рубашку своего хозяина и пайджамы, как будто Желая, чтобы он вышел на улицу. Наконец, друг предположил, что, возможно, собака знала что-то о местонахождении вещей и советовала купцу следовать за его руководством. Купец согласился и пошел за собакой прямо к самому месту Где воры спрятали товар. Здесь животное царапало и лаяло, и по-разному показывало, что все это внизу. Так торговец и его друзья вырыли место и вскоре наткнулись на все украденное имущество. Там все было так же, как воры взяли их.

«Торговец был очень рад. Вернувшись в свой дом, он сразу же отправил собаку к своему старому хозяину с письмом, подкаранным под воротником, где он написал о прозорливости зверя и попросил своего друга забыть Заем и принять еще пять тысяч рупий в подарок. Когда этот торговец увидел, что его собака вернулась, он подумал: «Увы, мой друг хочет денег. Как я могу заплатить ему? У меня не было достаточно времени, чтобы оправиться От моих недавних потерь. Я убью собаку, пока он достигнет порога, и скажу, что другой, должно быть, убил ее. Таким образом, будет конец моего долга ».

«Ни собака, ни кредит. Соответственно, он выбежал и убил бедную собаку, когда письмо выпало из его воротника. Купец поднял его и прочитал. Как велико его горе и разочарование, когда он знал факты дела !

«Остерегайтесь, - продолжал князь, - чтобы вы не делали то, что впоследствии вы отдали бы своей жизни, чтобы этого не сделать».

К тому времени, когда принц закончил эту историю, было почти утро, и он ушел, наградив человека.

Затем принц посетил страну, принадлежащую его шурине. Он замаскировался как йог и сел у дерева возле дворца, притворившись, что его поглотили поклонением. Новости о человеке и о его чудесном благочестии достигли ушей царя. Он чувствовал к нему интерес, поскольку его жена была очень больна; И он искал хакимов, чтобы вылечить ее, но напрасно. Он подумал, что, возможно, этот святой человек может что-то сделать для нее. Поэтому он послал к нему. Но йоги отказались ступить по коридорам короля, сказав, что его жилище было на открытом воздухе, и что, если его величество хочет видеть его, он должен прийти сам и привести свою жену на место. Затем царь взял жену и привел ее к йоги. Святой человек попросил ее прогнать себя перед ним, и когда она оставалась в этом положении около трех часов, он велел ей встать и уйти,

Вечером во дворце было большое потрясение, потому что королева потеряла свой жемчужный розарий, и никто ничего не знал об этом. Наконец кто-то отправился к йоги, и нашел его на земле по тому месту, где королева поклонилась. Когда король услышал это, он очень рассердился и приказал, чтобы йоги были казнены. Однако этот суровый порядок не был осуществлен, поскольку принц подкупил мужчин и убежал из страны. Но он знал, что второй совет был правдой.

Одетый в свою одежду, князь шел в один прекрасный день, когда увидел, как гончар плачет и смеется поочередно со своей женой и детьми. «О, дурак, - сказал он, - в чем дело? Если ты смеешься, то почему ты плачешь? Если ты плачешь, почему ты смеешься?»

«Не утруждай меня, - сказал гончар. «Для чего это важно?»

«Простите меня, - сказал князь, - но я хотел бы знать причину».

«Тогда причина в том, - сказал гончар. «У короля этой страны есть дочь, с которой он обязан каждый день жениться, потому что все ее мужья умирают в первую ночь своего пребывания вместе с ней. Почти все молодые люди этого места погибли, и наш сын будет называться Скоро мы смеемся над абсурдностью того, что сын гончара женится на принцессе, и мы плачем о страшном последствии брака. Что мы можем сделать?

«Воистину, дело смеяться и плакать, но больше не плачь, - сказал князь. «Я обменяюсь местами с твоим сыном и выйду замуж за принцессу вместо него. Только дай мне подходящую одежду и подготовь меня к этому случаю».

Итак, гончар дал ему прекрасные одежды и украшения, и принц пошел во дворец. Ночью его проводили в квартиру принцессы. «Страшный час!» Думал он; «Я должен умереть, как множество молодых людей передо мной?» Он крепко сжал меч и лег на кровать, намереваясь не спать всю ночь и посмотреть, что произойдет. Посреди ночи он увидел, как из ноздри принцессы вышли два шахмара. Они подкрались к нему, намереваясь убить его, как и другие, которые были перед ним, но он был готов к ним. Он схватил свой меч, и когда змеи дошли до его кровати, он ударил их и убил. Утром король, как обычно, спросил, и удивился, услышав, как его дочь и принц весело разговаривают. «Конечно, - сказал он,

«Откуда ты родом? Кто ты?» - спросил король, входя в комнату.

«О царь!» Ответил князь: «Я сын царя, который правит такой-то страной».

Когда он услышал это, царь очень обрадовался и попросил князя остаться в своем дворце и назначил его преемником на престол. Принц оставался во дворце более года, а затем попросил разрешения посетить свою страну, которая была предоставлена. Царь дал ему слонов, лошадей, драгоценностей и изобилие денег на расходы и подарки для своего отца, и принц начал.

По пути он должен был пройти через страну, принадлежащую его зятю, о котором мы уже говорили. Отчет о его прибытии дошел до ушей короля, который пришел с привязанными к веревке руками и остановил шею, чтобы отдать дань уважения. Он смиренно умолял его остаться в своем дворце и принять то небольшое гостеприимство. Пока князь находился во дворце, он увидел свою сестру, которая приветствовала его улыбками и поцелуями. Уходя, он рассказал ей, как она и ее муж обращались с ним во время своего первого визита и как он убежал; А затем дал им двух слонов, двух красивых лошадей, пятнадцати солдат и десяти драгоценностей в русинах.

Затем он отправился в свой дом и сообщил матери и отцу о своем приезде. Увы! Его родители оба перестали плакать о потере своего сына. «Пусть он войдет, - сказал царь, - и возложил руки на наши глаза, и мы увидим снова». Итак, князь вошел и был очень ласково встречен его старыми родителями; И он положил руки на их глаза, и они снова увидели.

Затем князь рассказал отцу все, что с ним случилось, и как он был спасен несколько раз, посещая советы, которые он приобрел у брахманов. После этого царь выразил свою скорбь за то, что тот отослал его, и все снова было радостью и спокойствием.

Раздел: Индийские сказки

Поделиться