Будущий Будда когда-то родился в семье служителя, когда Брахмадата царствовал в Бенаресе; И когда он вырос, он стал советником царя в вещах временного и духовного.
Теперь этот король был очень разговорчив; В то время как он говорил, другие не имели возможности ни слова. И будущий Будда, желая вылечить эту разговорчивость, постоянно искал какие-то средства для этого.
В то время в пруду в горах Гималаев жила черепаха. Два молодых хамсы или дикие утки, которые пришли туда, подружились с ним. И однажды, когда они стали очень близки с ним, они сказали черепахе:
«Дружная черепаха! Место, где мы живем, в Золотой пещере на горе Прекрасная в Гималаевской стране, является восхитительным местом. Приедете ли вы туда вместе с нами?»
«Но как я могу попасть туда?»
«Мы можем принять вас, если вы можете только держать язык за зубами и никому не скажете».
«О, я могу это сделать. Возьми меня с собой».
«Правильно», - сказали они. И заставляя черепаху укусить палку, они сами взяли два конца в зубах и взлетели в воздух.
Увидев его, таким образом, хамсами, некоторые жители деревни крикнули: «Две дикие утки несут черепаху вдоль палки!» Затем черепаха захотела сказать: «Если мои друзья захотят нести меня, что это для вас, вы, несчастные рабы!» Так как быстрый полет диких уток привел его в королевский дворец в городе Бенарес, он отпустил палку, которую он кусал, и падал в открытый двор, раскололся на две части! И наступил всеобщий крик: «В открытом дворе упала черепаха и раскололась на две части!»
Царь, взяв будущего Будду, отправился на место, окруженное придворными; И, глядя на черепаху, он спросил Бодисата: «Учитель! Как он упал сюда?»
Будущий Будда подумал про себя: «Долго ожидая, желая увещевать царя, я искал некоторые способы сделать это. Эта черепаха, должно быть, подружилась с дикими утками, и они, должно быть, заставили его укусить палку, И вылетел в воздух, чтобы отвезти его на холмы, но он, не имея возможности удержать язык, когда он слышит разговоры другого, должен был что-то сказать и отпустить палку, и, должно быть, упал С неба и, таким образом, потерял свою жизнь ». И сказал: «Воистину, царь! Тех, кого называют чатами, люди, чьи слова не имеют конца, приходят в такое горе», произнес эти стихи:
«Поистине, черепаха убила себя,
произнося свой голос,
хотя он крепко держал палку,
Самым словом он убил.
«Посмотри на него тогда, о превосходно по силе!
И произнеси мудрые слова, а не вне времени.
Видишь, как он, говоря своим чередом,
черепаха попал в это жалкое положение!»
Царь увидел, что он сам упоминается, и сказал: «О Учитель! Ты говоришь о нас?»
И Бодисат открыто сказал и сказал: «О великий царь! Будь то ты, или будь-то другим, тот, кто говорит за пределами, встречается с каким-то несчастным случаем».
И теперь царь воздержался и стал человеком нескольких слов.
Раздел: Индийские сказки