Нидерландские сказки

Старая матушка

Однажды жила старая вдова, у которой была дочь и ступенчатая дочь. Ее дочери-ступенька была красивой и трудолюбивой, когда-либо желающей делать все, что от нее требовалось, маленьких и больших задач, и она всегда была доброй ко всем, включая ее мать и сестра. Шестая сестра теперь была довольно осмотрительной, она ленилась и обманывала и всегда жаловалась своей матери на то, как ее сестра-студент не работала достаточно сильно, сожгла тосты и не вымыла свои платья должным образом. Дочь шага была сделана, чтобы спать на грубой кровати в стиральной комнате, и для еды ей давали только оставшиеся остатки и сухие корки для хлеба.

Дочь бедного шага была сделана для работы на вращающемся колесе, установленном снаружи, рядом с колодцем. Она так работала и так быстро вращалась, что ее пальцы начали кровоточить. Шпиндель на колесе покрылся кровью, и девушка наклонилась над колодцем, чтобы смыть его, иначе она боялась, что кровь может обесцветить пряжу, которую она прятала. Но она уронила веретено и упала в воду. Она не хотела, чтобы ее ругали за то, что она потеряла веретено, поэтому, не задумываясь о последствиях, она прижала юбку и прыгнула в воду, чтобы получить ее. Но она не могла почувствовать землю внизу, она все глубже и глубже погружалась, пока, в конце концов, она не потеряла сознание. Когда она проснулась, она оказалась на очаровательном лугу, покрыла меня зеленой травой и множеством ярких цветов, все под дружеским солнцем распространяло свое тепло.

Она встала, и, поскольку ей было естественно любопытно, она решила прогуляться и познакомиться с ее новым окружением. Вскоре она приехала в пекарню с печью, полной хлеба. Хлеб кричал; «Вытащи меня! Вытащите меня! Мы испекли достаточно долго. Если вы не привлечете нас, мы обязательно сгорим и никому не подойдем! »Так девушка огляделась и обнаружила корку для хлеба, длинную палочку с широким плоским концом, которую она видела, чтобы пекари использовали, чтобы вытащить Хлеб из духовки. Сначала она начала работать медленно, потому что не привыкла к подобной работе, но в конце концов она повесила трубку, и вскоре она опустошила духовку, и весь хлеб был помещен на стойки, остывая. Работа заставила ее проголодаться, и когда один из хлебов пригласил ее по вкусу, она не колебалась. Она взяла один из хлебов и, жуя его, продолжила свой путь.

Вскоре она наткнулась на яблоню, ветви которой почти касались земли, так что они были тяжело нагружены фруктами. Яблоки закричали: «Встряхните дерево, встряхните дерево! Мы все созрели, и нам нужно оторваться от нашего дерева, иначе мы все будем гнить. Встряхните дерево! »Так девушка, добросовестная, как всегда, начала трясти дерево изо всех сил. Она дрожала до тех пор, пока потребовалось, чтобы все яблоки упали, затем она продолжила собирать их всех и аккуратно клала в кучу. «Молодец!» - закричали яблоки. «Возьмите одного из нас, чтобы нащупать, вы обнаружите, что мы очень хорошо на вкус!» Так что девушка взяла яблоко с верхушки кучи и отполировала его на свое платье, прежде чем кусать в сочные фрукты. Она пошла дальше.

Вскоре она вышла на поляну, где стоял небольшой коттедж, а перед коттеджем стояла старуха. Старуха была откровенно зрелище, она была такой же уродливой, как и любая тварь с земли гулей, зубы ее были слишком длинными, и она переливалась через ее губы, ее нос был покрыт седыми волосами, а ее грудь свисала, как мучные мешки , Эта молодая девушка была немного ошеломлена этим призраком, и ее импульс должен был развернуться и уйти оттуда. Все было лучше, чем эта старая ведьма! Но как раз тогда старуха закричала приветствие, и ее голос был намного более дружелюбен, чем ее внешний вид. «Чего ты боишься, девочка? Не убегай, никакого вреда тебе не придет. Приходите и поговорите.

Итак, девушка и уродливая старуха сели на скамейку перед коттеджем. Старуха спросила ее, как она пришла в свой домик и куда она направлялась. Девушка объяснила, что с ней случилось, прыгнув в колодец, чтобы найти шпиндель, просыпаться на лугу и встречать хлебные хлебы и спелые яблоки. «Я действительно не знаю, куда я иду, - сказала она. Я не очень много думал об этом ».

«Ну, тогда, сказала старушка. Почему бы вам не остановиться здесь некоторое время, вы можете помочь мне убрать мое место, у вас, похоже, есть талант. Если вы сможете это сделать, все будет хорошо с вами, я позабочусь об этом ».

«Что мне делать?» - спросила девушка.

Женщина улыбнулась кривой улыбкой. «Я Старая Мать Фрост», - сказала она. Основная задача - полностью встряхнуть мою кровать, чтобы все перья вылетели. Они поплывут в мир и превратятся в снег ». Девушка вполне совладала с этим, старушка казалась очень любезной, несмотря на ее довольно грубую внешность, и она, безусловно, наслаждалась вкусом хлеба и яблоки. Поэтому она с готовностью согласилась остаться на некоторое время. Она работала с трудом, так как это была ее природа, и всегда сотрясали кровать с максимальной силой, так что там было так много снега на земле, что жизнь зашла в тупик. Старая Мать Фрост внимательно следила за ней, кормила ее свежими фруктами и жареным мясом каждый день, и она могла спать на чудесном мягком матрасе. И ей никогда не приходилось крутиться! Ее жизнь была очень счастлива, и между ней и Старой матерью Фрост никогда не было никаких сердитых слов.

Но, несмотря на ее прекрасную жизнь здесь, она в конце концов начала чувствовать грусть, и через некоторое время она поняла, что она тосковала по дому. Однажды она села со Старой Матерью Морозом и сказала ей, что хочет вернуться к своей матери и сестре: «Если я нахожу, что там не так хорошо, возможно, я смогу вернуться сюда2, сказала она , Старая Мать Фрост согласилась. «Я могу сказать, что вы были маленькими тосками по родине в эти последние несколько дней, - сказала она. Это показывает тебе, моя дорогая девочка. Конечно, ты можешь вернуться, и я буду следить за тобой отсюда, когда увижу, что ты страдаешь, я приду за тобой, потому что я очень люблю тебя ».

Поэтому на следующий день Старая Мать Фрост взяла ее за руку и провела по тропинке, ведущей к огромным деревянным воротам, которые она открыла. Старушка дала ей шпиндель, который она потеряла в колодце. «Ты должен забрать это, сказала она, и десять она подарила ей большую сумку с золотом. «И это, добавила она, вы заслужили это благодаря своей тяжелой работе». Затем она провела ее через ворота, и когда девушка прошла через нее, она снова заперла его. Когда девушка огляделась, к ее удивлению, она оказалась на пути, ведущем к дому ее матери. Она последовала за тропинке, и немного позже ее встретили петушок, цыплята и кошка, которые все очень скучали по ней. Она вошла, чтобы увидеть свою мать, и потому, что у нее была сумка с золотом, она была очень тепло принята.

Девушка рассказала историю обо всем, что с ней случилось, и как Старая мама Фрост наградила ее золотым мешком. Когда ступенька мать услышала эту историю, она сказала дочери, что она тоже должна попробовать свою удачу, и отправиться на луг, где обитала Старая Мать Фрост, поэтому она тоже получит сумку с золотом. Ленивая дочь была не так уж и увлечена, как и все, что ей было очень тяжело, но ее жадность была слишком сильной, и на этот раз она не взяла ответа, и заставила дочь сесть Стороны колодца, опустите шпиндель в него и прыгайте после него. И так случилось, что ленивая дочь погружалась все глубже и глубже, пока в конце концов она не потеряла сознание.

Когда она проснулась, она оказалась на очаровательном лугу, покрыла меня зеленой травой и множеством ярких цветов, все под дружеским солнцем распространяло свое тепло.

Она встала, и когда она попыталась вспомнить, что ей сказала ее сестра, она начала ходить. Вскоре она приехала в пекарню с печью, полной хлеба. Хлеб кричал; «Вытащи меня! Вытащите меня! Мы испекли достаточно долго. Если вы не привлечете нас, мы обязательно сгорим и никому не подойдем! »Но ленивая дочь не интересовалась грязью, спасающей хлеб. «Это не имеет никакого отношения ко мне, - сказала она, - я не поместил тебя в духовку! Выходите, если вам так жарко! »С этим она продолжила свой путь.

Вскоре она наткнулась на яблоню, ветви которой почти касались земли, так что они были тяжело нагружены фруктами. Яблоки закричали: «Встряхните дерево, встряхните дерево! Мы все созрели, и нам нужно оторваться от нашего дерева, иначе мы все будем гнить. Встряхните дерево! »Но ленивая дочь только покачала головой. «Я не собираюсь истощить себя за кучу кислых яблок, сказала она:« Встряхнись, если ты такой умный! »

Она пошла дальше.

Вскоре она вышла на поляну, где стоял небольшой коттедж, а перед коттеджем стояла старуха. Как объяснила ее сестра-студентка, старуха была откровенно зрелище, она была такой же уродливой, как любое существо из земли упырей, зубы ее были слишком длинными и росли на ее губах, ее нос был покрыт серыми волосами, и Ее груди свисали, как мешки с мукой. Но ленивая дочь не боялась, ее предупредили. «Значит, ты, должно быть, Старая Мать Фрост», - сказала она. Старая Мать Фрост подтвердила, что она действительно ее, и спросила эту новую девушку, почему она приехала сюда и куда она идет. «Я пришел, чтобы дать вам руку с вашей работой», - сказала ей ленивая дочь. «Это очень хорошо, - сказала Старая мама Фрост, я могу с некоторой помощью. Мои старые кости не становятся моложе ». Итак, ленивая дочь начала работать на« Старую матушку ». Ну, она работала неплохо в первый день, но к вечеру она так устала, что ей едва хватило энергии, чтобы съесть чудесную еду, которую готовили. Поэтому на следующий день она немного замедлила ход, и только сотрясала постель в поверхностной манере, так что только несколько перьев вылетели. В тот день на земле выпало много снега.

На следующий день она сделала еще меньше, но Старая мама Фрост не пожаловалась. Но на следующий день ленивая дочь оставалась в постели до полудня, и когда она встала, жаловалась, что завтракать ее не ждет. Это было для Старой Матери Мороза. «У меня вас было достаточно, - сказала она. Я даю тебе мешок! Тебе придется вернуться туда, откуда ты пришел!

Ленькая дочь, конечно, была очень рада услышать эти слова, потому что она думала, что теперь она получит свой мешок с золотом! Старая матушка Фрост взяла ее за руку и вела к великим деревянным воротам, которые она должным образом разблокировала. Только шаг за шагом, сказала она, и ты вернешься в деревню своей матери. Подобно тому, как ленивая дочь, пройдя через ворота, подумала, что ей принесут ей золото, Старая Мать Фрост подняла ведро, стоящее рядом с воротами, и вылила содержимое по всей несчастной девушке. Это была черная смола, которая покрывала ее повсюду. Когда ленивая дочь вернулась домой, как бы она ни с матерью не пыталась ее смыть, они не могли ее удалить, а смола оставалась к ней на всю оставшуюся жизнь.

Раздел: Нидерландские сказки

Поделиться